Hello English, 영어문법, 영어자료

작성중............

작성중.........

영어에서 시제는 우리말에서의 시제와 다소 차이가 있다.
우리말에서는 시제는 단순시제 위주로 사용이 되고 있지만, 영어에서는 단순시제와 함께 완료시제가 광범위 하게 사용되며, 우리말과는 다른 의미를 전달하기도 한다.

예를 들어,
누구에게 한 소설가가 지금까지 얼마나 많은 작품을 썼느냐? 는 질문을 해 보자.

우리말은,
"지금까지 그 소설가가 쓴 작품이 몇 개 입니까?"
"그 소설가는 몇 작품이나 썼어요?"
동일한 의미로 사용이 된다.

하지만, 영어에서는 아래 두가지 경우로 나누어 볼 수 있다.
단순과거와 현재완료이다.
"How many novels did he write?"
"How many novels has he written?"

그럼 이렇게 방금 이사를 한 외국인에게 물어보자.
"How many times did you move?"
영어를 사용하는 원어민이라면 얼굴을 붉힐지도 모른다.
이렇게 단순 과거를 쓰는것은 이제 앞으로 이사를 하지 않는다는 의미가 포함되어있다.
앞으로 이사를 하지 않는 사람이라면, 이미 이세상을 떠난 사람에게나 쓸 수 있는 표현이란 것이다.

"How many times have you moved?" 이렇게 질문을 해야 우리가 묻고 싶은 내용이 되는 것이다.
당신은 지금까지 몇 번이나 이사를 했나요?


시제는 당연히 언어 소통에서 아주 중요한 역할을 한다.
외국인이 우리말로 "당신 내일 밥 먹었어요?" 이런 문장을 말한다고 생각해 보자.
"내일" 이라는 말을 잘 못 사용한 것인지...
혹은 "먹을 거예요?" 라는 미래를 과거로 착각한 것인지 이해할 수가 없다.
모든 언어에서 시제는 기본 이기 때문에 동사 사용에서 현재, 과거, 미래는 반드시 맞게 사용해야 한다.